Nagradni bik Djoke Bifteka, Veliki Crveni, iznenada nestaje tokom izložbe stoke. Pozvani su poručnik Draguljče i šef policije Šmrka, koji istražuju čudan događaj. Dok Draguljče zapisuje neke tragove, Šmrka ispituje mesto zločina tako što stoji na platformi gde je bik nestao. Platforma se okreće i sa druge strane platforme sa bikom pojavljuje se lopov, poznat kao Usamljeni kradljivac…
- Originalni naziv “Taking Stock”
- 9 epizoda od ukupno 16
